U2 - With Or Without You

U2 - With Or Without You

 

 

당신이 있건 없건 간에

당신은 눈에 뭐가 쓰인 거예요.

당신을 오랫동안 아프게 해온 고통을 보아요.

나는 당신을 기다립니다.


마술을 부리듯 뒤틀린 운명으로 너무나 힘든 고통 속에서

그녀는 나를 기다리게 했습니다.

그리고 나는 이제 기다립니다... 당신은 없는데


당신이 있건 없건 간에


폭풍을 뚫고 우린 해안에 도달했지요.

당신은 모든 걸 다 주었는데 나는 더 많은 것을 원했어요.

이제 나는 당신을 기다립니다.


당신이 있을 때나 없을 때나

나는 살 수가 없어요.

당신이 있건 없건 간에


그리고 당신은 정체를 드러내는군요,


내 두 손은 묶이고 내 몸은 상처 투성이지요.

그녀는 내게 아무 것도 얻을 것도

아무 것도 잃을 것도 없게 만들었어요.



당신이 있건 없건 간에

나는 살아갈 수가 없습니다.

당신이 있건 없건 간에........